1 00:00:08,480 --> 00:00:10,840 Clyde, seni bir daha görebilecek miyim? 2 00:00:11,780 --> 00:00:13,840 Elbette tatlım. 3 00:00:14,500 --> 00:00:18,220 Bankaların dolduğunu duyduğum anda yine parayla. 4 00:00:18,580 --> 00:00:24,440 Ama şimdilik gitmeliyim. Teşekkürler, herkes. Ve sen sadece soyuldun 5 00:00:24,440 --> 00:00:25,440 Barrow, tamam mı? 6 00:00:25,740 --> 00:00:27,020 Hepinize iyi randevular. 7 00:00:32,180 --> 00:00:33,380 Boşanmak istiyorum. 8 00:01:31,440 --> 00:01:33,000 Bu da ne böyle? 9 00:01:33,880 --> 00:01:36,320 Üzgünüm efendim. Bunlar senin günlerin değil. 10 00:01:36,580 --> 00:01:37,800 Herhangi bir gün değil. 11 00:01:38,120 --> 00:01:41,460 Burada 100 dolardan fazlasını görmüyorum kazadan beri. 12 00:01:44,320 --> 00:01:48,760 Buraya gel tatlım. Hemen buranın arkasında. Evet güzel. 13 00:01:49,500 --> 00:01:55,380 Şimdi, sana inanmadığımdan değil hiçbir şey, ama bir göz atsak nasıl olur? 14 00:01:55,380 --> 00:01:56,380 içeriyi görüyor musun? 15 00:02:06,910 --> 00:02:10,509 Her neyse. senin güzelliğini elde etmeye çalışıyorum kulaklıklar kapalı. 16 00:02:11,570 --> 00:02:14,270 Sadece tahtayı kırmaya çalışıyorum ve tam şehre doğru sür. 17 00:02:14,530 --> 00:02:19,750 Evet, biz iki çalışkan kızız biraz daha fazla tahıl kazanmaya çalışıyorum. 18 00:02:20,170 --> 00:02:22,070 Belki bazen birbirimize yardım edebiliriz. 19 00:02:22,570 --> 00:02:25,750 Ne? Bunun bedelini ödemem gerektiğini mi düşünüyorsun? 20 00:02:26,510 --> 00:02:28,490 Ne, ikisine yetecek kadar erkek değil misin? bizden mi? 21 00:02:29,030 --> 00:02:32,210 Bunun için ödeme yapmanıza gerek yok. meselesi aslında umurumuzda bile değil. 22 00:02:32,790 --> 00:02:34,050 Sen isteyene kadar buradayız. 23 00:02:34,810 --> 00:02:35,850 Seninle işimiz bittikten sonra. 24 00:02:39,180 --> 00:02:45,740 O halde ilk şey, emin olalım rahatsız olmayacağız. 25 00:02:52,400 --> 00:02:53,540 Hadi onu bulalım. 26 00:03:04,020 --> 00:03:05,500 Bakalım ne varmış. 27 00:03:34,920 --> 00:03:37,000 Bunun sana bir dolar kazandırdığını söyleyebilirim dakika. 28 00:03:38,510 --> 00:03:39,830 Fazla mesai yok. 29 00:03:44,850 --> 00:03:48,090 Neden senin içinde kendimi bu kadar abartılı giyinmiş hissediyorum? kuruluş? 30 00:04:45,280 --> 00:04:46,640 Kullandığım cehennem buydu. 31 00:04:59,880 --> 00:05:01,000 Hadi. Hadi. 32 00:06:02,850 --> 00:06:05,650 Teşekkür ederim. 33 00:06:45,280 --> 00:06:47,160 Bu horoza bir saniye vermek ister misin? ya da iki? 34 00:07:48,950 --> 00:07:51,750 Teşekkür ederim. 35 00:08:35,720 --> 00:08:39,539 Bay Clyde, hayır, neden olsun ki? Atlar parti kızlarının rakibi mi olacak? 36 00:08:39,539 --> 00:08:40,539 Burada. 37 00:08:40,840 --> 00:08:42,460 Tanrım, seni çok seviyorum. 38 00:09:47,630 --> 00:09:48,910 Lanet bir top gibi mi? 39 00:09:49,510 --> 00:09:50,610 Ağzının her yerinde mi? 40 00:09:59,560 --> 00:10:01,520 Teşekkür ederim. 41 00:10:58,570 --> 00:10:59,870 Haydi onun kedisini karıştıralım. 42 00:12:13,710 --> 00:12:14,710 Amin. 43 00:13:27,310 --> 00:13:28,350 O lanet şeyi yapacağım. 44 00:14:17,000 --> 00:14:18,740 Hey, müşteri her zaman haklıdır, değil mi? 45 00:14:19,080 --> 00:14:23,860 Ah evet. 46 00:14:24,260 --> 00:14:26,420 Tanrım. 47 00:14:27,740 --> 00:14:28,740 Evet. 48 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Teşekkür ederim. 49 00:15:47,370 --> 00:15:48,370 Çok ateşli. 50 00:15:51,030 --> 00:15:54,610 Sen bir şeyle hava geçirmez olmayı seviyorsun yüzünde kahrolası bir kedi ve sen 51 00:15:54,610 --> 00:15:55,610 kahrolası kedi. 52 00:18:19,880 --> 00:18:20,980 Hadi bakalım. 53 00:18:22,320 --> 00:18:24,420 Bayıldım. 54 00:20:08,159 --> 00:20:10,700 Şu lanet konik mora bak. 55 00:20:46,180 --> 00:20:52,940 Şunu söylemeliyim ki oldukça güzel bir koşuydu üzerinde 56 00:20:52,940 --> 00:20:53,940 banka. 57 00:21:01,740 --> 00:21:03,940 Bu aptal yeşil şeyden daha fazlası. 58 00:21:04,800 --> 00:21:07,140 Yapman gereken tek bir şey var bu gece. 59 00:21:07,600 --> 00:21:08,600 Ne? 60 00:21:08,940 --> 00:21:12,680 Zamanı ve mekanı tamamen doldurun. 61 00:21:14,220 --> 00:21:15,860 Sadece bana haber ver. 62 00:21:18,700 --> 00:21:19,960 Bir anlaşma yaptık. 63 00:21:21,740 --> 00:21:24,300 Hı-hı. Bir anlaşma yaptık. Bir anlaşma yaptık. 64 00:21:25,520 --> 00:21:28,760 Ve bu arada sanırım... 65 00:21:29,889 --> 00:21:31,330 Hepsi bu kadar. 66 00:21:32,010 --> 00:21:34,850 Artık uçmam lazım. 67 00:21:35,610 --> 00:21:40,810 Kalbimi böyle böleceğim aranızda dolar. 68 00:22:27,850 --> 00:22:30,090 Şimdi senin sorunun ne? 69 00:22:31,410 --> 00:22:32,410 Tanrı! 70 00:24:45,840 --> 00:24:47,780 Sadece hayranlık duyuyordum, hepsi bu. 71 00:24:49,000 --> 00:24:54,040 Biliyor musun, aslında şunu düşünüyorum bunlardan birini bana kendim alacağım. 72 00:24:55,000 --> 00:24:57,780 Sen? Araba alacak paran yok. 73 00:24:58,340 --> 00:24:59,340 Belki. 74 00:25:00,760 --> 00:25:02,460 Eğer sana bir kola alabilirsem. 75 00:25:04,020 --> 00:25:05,300 Aşağıya in. 76 00:25:35,210 --> 00:25:36,230 Sen kimsin ki? 77 00:25:37,010 --> 00:25:38,010 Ah. 78 00:25:40,390 --> 00:25:44,210 Adım Clyde Farrell. 79 00:25:46,970 --> 00:25:48,450 Ve bu şeyi yazdım. 80 00:25:49,630 --> 00:25:51,190 Sen değil. 81 00:25:54,970 --> 00:25:57,510 Sizce bu parçanın adı ne? o zaman? 82 00:25:59,230 --> 00:26:00,230 Vay. 83 00:26:03,470 --> 00:26:04,470 Görelim. 84 00:26:10,540 --> 00:26:11,620 Tutmak ister misin? 85 00:26:12,440 --> 00:26:17,480 Tutmak, dokunmak ve ateş etmek istiyorum o. 86 00:26:19,260 --> 00:26:22,000 Bununla çok güzel görünüyorsun. 87 00:26:22,260 --> 00:26:23,159 Teşekkür ederim. 88 00:26:23,160 --> 00:26:29,940 Ama hey, bunu yaparken dikkatli olmak istersin gibi sıcak bir parçayı tut 89 00:26:29,940 --> 00:26:30,940 bu. 90 00:26:31,840 --> 00:26:34,640 Sadece sana patlayabilir. 91 00:26:42,129 --> 00:26:46,030 Peki ne yapmak istiyorsun? 92 00:26:46,310 --> 00:26:51,770 Hayatının geri kalanını geçirmek istiyorsun taşralı çocuklara hizmet etmek, onları getirmek 93 00:26:51,770 --> 00:26:57,090 onların karmaları ve elde etmeye çalışmalarına izin vermek eldivenleri her yerinde mi? 94 00:26:57,550 --> 00:26:58,710 İstediğin bu mu? 95 00:26:59,330 --> 00:27:04,150 Hayır. Daha iyi bir şey istiyorsun, değil mi? Bakabileceğin bir hayat istiyorsun 96 00:27:04,150 --> 00:27:07,610 yıldızlar ve sen bana aitsin diyorlar. 97 00:27:08,890 --> 00:27:10,290 Yıldız olmak istemiyorum. 98 00:27:12,189 --> 00:27:13,189 Vay. 99 00:27:13,450 --> 00:27:20,090 Seninle benim aramda, bunu yapabiliriz bu oldu. 100 00:27:28,450 --> 00:27:29,450 Hey. 101 00:27:30,770 --> 00:27:33,290 Yüklendi. Teslim oluyorum bebeğim. 102 00:27:36,410 --> 00:27:37,410 Şimdi. 103 00:27:39,340 --> 00:27:41,780 Sana bunlardan bazılarını göstermeme ne dersin? yıldızlar mı? 104 00:27:42,800 --> 00:27:43,800 Evet. 105 00:27:48,600 --> 00:27:49,600 Merhaba. 106 00:27:50,560 --> 00:27:53,620 Hey, annen aşağı gelmeyecek. öyle mi? 107 00:27:53,900 --> 00:27:54,920 Umurumda değil. 108 00:27:55,840 --> 00:27:57,340 Ama yapmıyor. 109 00:27:58,260 --> 00:28:00,440 Annen seni bakire tutmak istiyor ya da ne? 110 00:28:00,880 --> 00:28:01,880 Biliyorum. 111 00:28:03,520 --> 00:28:04,940 Gelin şuna bir bakalım. 112 00:28:05,320 --> 00:28:06,440 Aman Tanrım. 113 00:28:07,120 --> 00:28:09,080 Bu Texas kıçı mı yoksa başka bir şey mi? 114 00:28:11,540 --> 00:28:15,440 Teşekkür ederim. Söyle, asla gitmeyeceksin onun gibi bir vaiz adamla evlen. 115 00:28:16,300 --> 00:28:21,600 Şimdi Bayan'ın ne olduğuna bir bakalım. Bonnie. 116 00:28:25,400 --> 00:28:26,400 Ah oğlum. 117 00:28:27,980 --> 00:28:28,980 Evet. 118 00:28:36,010 --> 00:28:38,090 Güneş ışığının içeri girmesine izin verin. 119 00:28:38,410 --> 00:28:39,410 Ah, evet. 120 00:28:47,650 --> 00:28:48,170 sen 121 00:28:48,170 --> 00:28:56,330 elbette 122 00:28:56,330 --> 00:28:57,330 tadı tatlı mı? 123 00:28:58,630 --> 00:29:00,170 Peki benim için neyin var? 124 00:29:01,990 --> 00:29:04,510 Çok fazla sevgiye sahip olabilirim. 125 00:29:07,150 --> 00:29:10,510 Hey. Beni bu kıyafetlerden çıkarın. 126 00:29:11,010 --> 00:29:15,030 En sevdiğim yemek ne biliyor musun? Ne? 127 00:29:16,410 --> 00:29:21,690 Ve kendime bir varil yükü aldım burada. 128 00:29:38,250 --> 00:29:39,350 Tamam, bu bir sopa. 129 00:29:39,570 --> 00:29:40,570 Evet. 130 00:29:40,910 --> 00:29:41,910 Anladım. 131 00:29:43,470 --> 00:29:44,470 Vay-hoo. 132 00:29:44,890 --> 00:29:48,050 Hey, henüz tek silahım bu değil. 133 00:29:48,350 --> 00:29:51,090 Şu silaha bak. Ah evet. 134 00:29:52,170 --> 00:29:54,190 Bunu her zaman dolu tutuyorum. 135 00:30:27,050 --> 00:30:28,050 Evet. 136 00:30:29,410 --> 00:30:30,410 Ah, 137 00:30:31,750 --> 00:30:33,250 kıçımı kaybetmek istemiyorum. 138 00:30:36,970 --> 00:30:38,330 Hepsini çıkar. 139 00:30:39,070 --> 00:30:41,310 Şimdi. Kıyafetleri sevmiyorum. 140 00:30:41,770 --> 00:30:43,090 Bir parti ya da eğitim. 141 00:30:43,470 --> 00:30:50,230 Sana ne kadar yoğun olduğunu göstermem lazım federal büronun yaptığı soruşturma 142 00:30:50,230 --> 00:30:51,230 bugünlerde. 143 00:30:53,230 --> 00:30:54,950 Cesetleri aranıyor. 144 00:30:55,600 --> 00:30:59,140 Ve tüm bu saçmalıkları sen yapmazsın inanmak. 145 00:30:59,880 --> 00:31:00,559 Ah, 146 00:31:00,560 --> 00:31:08,220 Evet. 147 00:31:11,540 --> 00:31:13,180 Gidecek çok yolu var. 148 00:31:26,920 --> 00:31:27,819 Bir dakika bekle. 149 00:31:27,820 --> 00:31:30,260 Ari'yi tanımıyorduk. 150 00:31:31,360 --> 00:31:32,360 Hayır. 151 00:32:03,379 --> 00:32:06,180 ah ah 152 00:35:13,450 --> 00:35:14,450 Tamam. Tamam aşkım. 153 00:35:44,200 --> 00:35:45,540 Ah, ah, ah, ah, ah. 154 00:36:15,530 --> 00:36:16,530 Bunu sonraya saklayacağım. 155 00:36:17,730 --> 00:36:18,730 Aferin. 156 00:36:19,370 --> 00:36:20,730 Ben harika bir dükkanım bebeğim. 157 00:36:22,830 --> 00:36:23,830 Bebek. 158 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 Mmm. 159 00:38:43,259 --> 00:38:46,060 Evet. Evet. 160 00:40:38,540 --> 00:40:40,780 Ah evet. 161 00:40:56,200 --> 00:40:59,460 Ah evet. 162 00:41:20,620 --> 00:41:21,800 Bu hoşuna gidiyor, değil mi? 163 00:41:22,120 --> 00:41:23,120 Ah evet. 164 00:41:52,620 --> 00:41:53,620 İşte böyle hoşuna gidiyor. 165 00:41:54,640 --> 00:41:55,640 Ah evet. 166 00:41:55,760 --> 00:41:56,760 Ah evet. 167 00:41:57,400 --> 00:41:59,480 Ah. Hey. Hayır, Clyde. 168 00:42:00,280 --> 00:42:02,560 sana söz veriyorum zarar vermeyeceğim boya işi. 169 00:42:48,320 --> 00:42:50,260 Annenin bunu görmesine izin verme. 170 00:42:55,400 --> 00:42:56,400 Tamam aşkım. 171 00:43:07,690 --> 00:43:08,690 Ben sürüyor olacağım. 172 00:43:08,910 --> 00:43:10,210 Hemen içeri gir. 173 00:43:10,530 --> 00:43:11,530 Ah -ah. 174 00:43:12,330 --> 00:43:13,430 Geliyorum dedim. 175 00:43:14,290 --> 00:43:15,290 Ben sürüyorum. 176 00:43:15,510 --> 00:43:17,530 Bayan Bonnie'de de durum böyle Parker, gördün mü? 177 00:43:18,290 --> 00:43:19,290 İçeri girin. 178 00:43:20,790 --> 00:43:21,790 Tamam güzellik. 179 00:43:24,170 --> 00:43:25,230 Şimdi beni bekle. 180 00:43:58,990 --> 00:44:00,190 Marshall Frank Cameron mu efendim? 181 00:44:00,430 --> 00:44:02,030 Elbette. Kıçını buraya getir. 182 00:44:03,650 --> 00:44:04,650 Canım. 183 00:44:05,430 --> 00:44:09,410 Frank, oğlum. Seni görmek güzel. bir koltuk. Oturun. 184 00:44:10,670 --> 00:44:14,090 Peki beni ne hakkında görmek istiyorsun? 185 00:44:15,650 --> 00:44:19,070 Peki, biraz şey yaptığını duydum bir yandan da serbest çalışıyorum ve düşündüm ki 186 00:44:19,070 --> 00:44:21,910 bir işle ilgilenebilirsin gerçekten öder. 187 00:44:22,690 --> 00:44:23,690 Dinliyorum. 188 00:44:24,390 --> 00:44:27,210 İşte anlaşma şu. birkaçı Şubelerim soyuluyor. 189 00:44:28,000 --> 00:44:31,160 Bugün olduğu kadar zor zamanlar, ben bunu karşılayamıyorum. 190 00:44:31,360 --> 00:44:32,360 İş açısından kötü. 191 00:44:33,160 --> 00:44:34,160 Hayır, katılıyorum. 192 00:44:34,420 --> 00:44:36,680 Acı çektiğinizi kesinlikle görebiliyorum efendim. 193 00:44:38,740 --> 00:44:40,240 İşte sorunum tam da burada. 194 00:44:41,940 --> 00:44:44,500 Eski adıyla Clyde Darrow'u kullanıyor -con. 195 00:44:45,840 --> 00:44:47,040 Lanet küçük bir zaman. 196 00:44:47,600 --> 00:44:51,520 Ama bütün hayatımı bırakmak zorunda kaldım güvenlik personeli ve beni zorluyor 197 00:44:51,520 --> 00:44:52,520 bu karar. 198 00:44:54,240 --> 00:44:56,560 Tamam, sen de onu alt etmemi istiyorsun. Anladım. 199 00:44:57,320 --> 00:44:59,300 Bir şey aramak gibi olacak samanlıkta iğne. 200 00:45:00,160 --> 00:45:01,500 Ve sonra bu sana metelik kazandırıyor, değil mi? 201 00:45:01,940 --> 00:45:03,120 Tam olarak değil, görüyorsunuz. 202 00:45:04,140 --> 00:45:09,680 Sana peşin olarak 1.000$ teklif edebilirim ve sonra 10.000 dolar daha, hepsi bittiğinde 203 00:45:11,160 --> 00:45:12,160 Fena değil. 204 00:45:12,580 --> 00:45:13,580 Anlaştık mı? 205 00:45:14,080 --> 00:45:16,720 Anlaşmak. İşte bunu duymak hoşuma gidiyor Frank. oğlum. 206 00:45:17,680 --> 00:45:18,880 Her zaman bir çivi gibi keskin. 207 00:45:19,700 --> 00:45:21,100 Anlaşabileceğimizi biliyordum. 208 00:45:26,630 --> 00:45:27,630 Evet, Janie. 209 00:45:28,030 --> 00:45:31,510 Lütfen gönderme nezaketini gösterir misiniz? bu geceki eğlence? 210 00:45:33,010 --> 00:45:34,010 Çok teşekkür ederim. 211 00:45:36,290 --> 00:45:38,030 İskoç mu? Yaparsam kusura bakmayın. 212 00:45:39,510 --> 00:45:40,510 Kendine yardım et ortak. 213 00:45:46,270 --> 00:45:47,350 Hanımlar, içeri gelin. 214 00:45:48,830 --> 00:45:51,830 Oğlumla tanışmanı isterim Frank Hamer. Git merhaba de. 215 00:45:52,590 --> 00:45:54,050 Bayanlar, nereye gidiyorsunuz? 216 00:46:13,070 --> 00:46:15,010 Benim tarafımda bana yardım eder misin? 217 00:46:19,550 --> 00:46:22,130 Dikkat olmak. 218 00:46:38,000 --> 00:46:39,000 Teşekkür ederim. 219 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 Buraya otur. 220 00:48:03,560 --> 00:48:04,620 Oturmak. 221 00:49:09,000 --> 00:49:10,440 Nasılsın Frank, oğlum? 222 00:49:14,140 --> 00:49:19,260 Burada nasılsın bebeğim? 223 00:49:49,160 --> 00:49:50,160 Şu kanepenin yanında bundan biraz ister misin? 224 00:50:26,649 --> 00:50:29,450 Teşekkür ederim. 225 00:56:34,960 --> 00:56:36,140 Teşekkür ederim. 226 01:10:27,250 --> 01:10:28,810 Merhaba. Bugün nasılsınız millet? 227 01:10:29,290 --> 01:10:30,290 Tamam. 228 01:10:31,190 --> 01:10:32,250 Evet, senin için ne yapabilirim? 229 01:10:33,150 --> 01:10:34,530 Hey, bilirsin, onu biraz doldur. 230 01:10:35,570 --> 01:10:37,530 Seni gördüm. 231 01:10:37,750 --> 01:10:38,750 Hayır değilsin. Evet. 232 01:10:39,490 --> 01:10:43,110 Evet, gazetelerde. Sen bankasın soyguncu. Bela istemiyoruz, tamam mı? 233 01:10:43,190 --> 01:10:46,790 Sadece onu ve beni ve kızımı doldur yolda olacak, tamam mı? 234 01:10:47,490 --> 01:10:49,170 Bela? Lanet olsun, içeri girmek istiyorum. 235 01:10:49,970 --> 01:10:52,770 Eğer size bedava benzin bile veririm Çetenize katılabilirim. 236 01:10:58,640 --> 01:10:59,700 Araba sürebiliyor musun evlat? 237 01:10:59,980 --> 01:11:01,740 Araba kullanabilirim. Araba kullanabilirim. 238 01:11:02,600 --> 01:11:04,460 Mekanik. Çelik konusunda kullanışlı. 239 01:11:04,760 --> 01:11:05,860 Hepsini yapabilirim. 240 01:11:06,260 --> 01:11:09,460 Hı-hı. Mm-hımm. Başka ne sürprizler var var mı? 241 01:11:10,040 --> 01:11:15,660 Pek çok iyilik aldım. Ben olurdum insanların ne yapmaya istekli olduğuna şaşırdım 242 01:11:15,660 --> 01:11:16,619 bedava benzin. 243 01:11:16,620 --> 01:11:21,880 Biliyor musun, yaz sonuna kadar diyorlar ki, benzinin fiyatı yaklaşık 12 sent olacak 244 01:11:21,880 --> 01:11:23,260 galon. 12 sent mi? 245 01:11:23,960 --> 01:11:27,580 Aman Tanrım. Ben ve adamım asla Benzin için 12 kuruş ödemedim. 246 01:11:28,320 --> 01:11:32,440 Demek istediğim, hemen hemen her şeye sahibiz bedava değil mi? 247 01:11:32,800 --> 01:11:36,840 Şimdi, adın ne? 248 01:11:37,080 --> 01:11:38,660 C.W. C.W. 249 01:11:38,900 --> 01:11:40,980 Zevk. Tanıştığımıza memnun oldum. Aslında. 250 01:11:41,300 --> 01:11:45,160 Ve bu da Bayan Bonnie Parker. 251 01:11:45,600 --> 01:11:46,600 Vay be. 252 01:11:46,980 --> 01:11:53,520 Zevk. Dünyanın en seksi banka soyguncusu Batı. Buna katılıyorum. 253 01:11:53,700 --> 01:11:54,700 Bu doğru değil mi? 254 01:11:55,360 --> 01:11:56,800 Ah, özür dilerim. 255 01:11:57,509 --> 01:11:58,890 Ah, tatlım. Ah, 256 01:12:02,830 --> 01:12:08,590 Bal. 257 01:12:14,490 --> 01:12:15,550 Ah, fazla kalmayacağız. 258 01:12:16,330 --> 01:12:19,510 Evet. Elbette. Hey, iş dayanamaz bu kadar uzun, değil mi? 259 01:12:20,150 --> 01:12:23,730 Neyse, seninle gel. Elbette. Olmak mutlu. 260 01:12:27,790 --> 01:12:29,790 Gelip ne aldığımı görmek ister misin? 261 01:12:30,310 --> 01:12:36,750 Evet, gel beni takip et. kendimi güçlü hissediyorum havasında 262 01:12:36,750 --> 01:12:38,190 biraz iş. 263 01:12:38,710 --> 01:12:40,390 Tamam, hadi. 264 01:12:41,630 --> 01:12:46,410 Vay-hoo! 265 01:12:46,650 --> 01:12:48,130 Ah evet. 266 01:12:48,770 --> 01:12:49,770 Merhaba, naber? 267 01:12:50,070 --> 01:12:51,070 Arkadaşın kim? 268 01:12:51,850 --> 01:12:55,790 Bu Clyde. seni tanıştırmak isterim için... Adım Clyde Barrow. 269 01:12:56,200 --> 01:12:59,320 Tanıştığımıza memnun oldum. meşguldüm bazı bankaları soymak. 270 01:13:03,760 --> 01:13:10,660 ilan etmedim 271 01:13:10,660 --> 01:13:12,200 burası ticarete açık. 272 01:13:13,880 --> 01:13:20,880 Siz buradan başlayın. İzin ver benimkini alayım çizmeleri çıkar. Lanet olsun, sizler öylesiniz 273 01:13:20,880 --> 01:13:22,360 bugün beni şımartıyorsun. 274 01:13:24,780 --> 01:13:25,780 O çok komik. 275 01:13:32,780 --> 01:13:35,180 Yaramaz kızlar olma şansımız olacak. 276 01:13:35,780 --> 01:13:42,140 Bazen kendi başımıza çok yalnız kalıyoruz. 277 01:13:43,180 --> 01:13:44,220 Bu çok yazık değil mi? 278 01:13:51,180 --> 01:13:52,800 Sorun değil, sonra alırım. 279 01:13:54,570 --> 01:13:55,409 Nazikçe teşekkür ederim. 280 01:13:55,410 --> 01:13:56,770 Aman tanrım. 281 01:13:57,330 --> 01:13:59,510 İlgilenmemiz gereken bir iş var. İşletme. 282 01:14:00,530 --> 01:14:01,670 Kesinlikle. 283 01:14:05,230 --> 01:14:05,890 Ne 284 01:14:05,890 --> 01:14:17,130 hakkında 285 01:14:17,130 --> 01:14:18,130 Sen? 286 01:14:24,680 --> 01:14:25,680 Ah evet. 287 01:14:30,020 --> 01:14:31,500 İlk yemeği servis ediyoruz. 288 01:14:59,330 --> 01:15:01,630 Hadi. 289 01:15:47,780 --> 01:15:48,780 Kahretsin, 290 01:15:51,620 --> 01:15:53,480 bebeğim, bunu çok iyi yapıyorsun. 291 01:16:04,040 --> 01:16:05,040 Ah. 292 01:19:47,660 --> 01:19:49,140 Ah evet. 293 01:19:54,560 --> 01:19:57,360 Ah evet. Ah evet. 294 01:19:59,000 --> 01:20:00,380 Ah evet. 295 01:20:01,820 --> 01:20:03,320 Ah evet. 296 01:20:03,740 --> 01:20:09,080 Ah evet. Ah evet. 297 01:20:31,510 --> 01:20:32,510 Vay be. 298 01:20:35,290 --> 01:20:36,550 Hayır. Bu işe yarayacak mı? 299 01:20:36,830 --> 01:20:37,830 Ah evet. 300 01:20:37,870 --> 01:20:39,570 Teksas'ta biz bunu böyle yaparız, bebeğim. 301 01:21:10,510 --> 01:21:12,070 Katlanana kadar sürmeye devam et. 302 01:21:12,650 --> 01:21:14,610 Evet! Devam et bebeğim. 303 01:21:15,010 --> 01:21:16,010 Vay! 304 01:22:05,450 --> 01:22:06,450 gidiyoruz 305 01:23:11,969 --> 01:23:16,710 Hey bebeğim, kesin bir önerin var mı? 306 01:25:17,230 --> 01:25:18,230 Ah evet. 307 01:25:18,990 --> 01:25:19,690 Ah, 308 01:25:19,690 --> 01:25:31,710 Bebek. 309 01:25:36,430 --> 01:25:38,930 Ah, şu yüze bak. 310 01:25:53,550 --> 01:25:54,550 Kedi bunun üzerine. 311 01:30:17,160 --> 01:30:19,960 Teşekkür ederim. 312 01:31:29,530 --> 01:31:30,530 Jack zamanında. 313 01:33:26,440 --> 01:33:28,240 Ver şunu ona. Devam et. 314 01:33:28,620 --> 01:33:32,040 Ver onu bana. Ah evet. 315 01:33:32,320 --> 01:33:33,320 Şunu bir göreyim. 316 01:33:33,440 --> 01:33:35,040 Ah, Tanrım, evet. 317 01:33:35,460 --> 01:33:36,480 Ah evet. 318 01:33:36,740 --> 01:33:38,000 Ver şu lanet arabayı bana. 319 01:33:39,160 --> 01:33:40,160 Evet. 320 01:33:40,440 --> 01:33:41,980 Evet. Hadi. 321 01:33:42,800 --> 01:33:47,600 Logan Ekspres. 322 01:33:48,600 --> 01:33:49,800 O kadar hızlı gitmiyorum. 323 01:33:51,500 --> 01:33:52,500 Evet. 324 01:35:58,670 --> 01:35:59,930 Hala buradayım. 325 01:39:47,120 --> 01:39:50,620 Kahrolası bir kahve ister misin? 326 01:39:50,900 --> 01:39:51,920 Lanet bir içki ister misin? 327 01:39:52,460 --> 01:39:53,460 Evet? 328 01:40:28,200 --> 01:40:29,920 Üzerime gelsen iyi olur. 329 01:40:30,200 --> 01:40:31,200 Bunu beğendin mi? 330 01:41:36,870 --> 01:41:38,070 Ah evet. 331 01:41:47,690 --> 01:41:48,690 Teşekkür ederim. 332 01:42:31,920 --> 01:42:33,840 Hey, buna ne dersin Buck? 333 01:42:34,920 --> 01:42:37,980 Doggone dostum, banka soydun köpeklerden daha hızlı pire kapıyor. 334 01:42:38,380 --> 01:42:41,380 Bakın, bu taşıyıcı çete değil mi? 335 01:42:42,860 --> 01:42:45,240 İlk önce bir tane vardı. 336 01:42:46,360 --> 01:42:47,420 Sonra iki tane vardı. 337 01:42:48,700 --> 01:42:50,780 Ve sonra C.W. 338 01:42:51,000 --> 01:42:52,000 Burada. 339 01:42:52,420 --> 01:42:54,260 Şimdi dört kişiyiz. 340 01:42:55,600 --> 01:42:56,740 Sevgilim, emin misin? 341 01:42:57,740 --> 01:43:00,540 İyi bir eş olduğumu biliyorum ve yapacağım yapmamı istediğin herhangi bir şey. 342 01:43:01,100 --> 01:43:02,900 Ama kalıp bunu halledemez miyiz? yer mi? 343 01:43:03,540 --> 01:43:06,000 Şimdi tatlı şeftalim, alacağız zengin ve hepsi. 344 01:43:06,240 --> 01:43:11,480 Ben barla ilgileniyorum, sen de hepsini yönetiyorsun kızlar, bu kadarı çok fazla. biz 345 01:43:11,480 --> 01:43:12,480 Clyde burada. 346 01:43:12,680 --> 01:43:13,680 Bu doğru. 347 01:43:14,200 --> 01:43:15,580 Ve unutma. 348 01:43:44,129 --> 01:43:45,630 Bu benim kızım. 349 01:43:46,350 --> 01:43:49,490 sana bir şey yapacağımı söylememiş miydim? yıldız mı? 350 01:43:49,770 --> 01:43:51,610 Kesinlikle öyle yaptın, Clyde. 351 01:43:52,250 --> 01:43:54,970 Şimdi tatlım, tabancanı aldın. 352 01:43:55,250 --> 01:43:56,790 Bir miktar paramız var. 353 01:43:57,510 --> 01:43:59,490 Neden burada bir parti yapmıyoruz? 354 01:44:00,130 --> 01:44:01,130 Evet! 355 01:44:01,530 --> 01:44:03,570 Sugar Plum, az önce doğru söyledin Not. 356 01:44:03,970 --> 01:44:04,970 Hı-hı. Vay-hoo! 357 01:44:05,730 --> 01:44:07,590 Hadi yapalım! Elbette. 358 01:44:39,810 --> 01:44:40,910 Dedektif Hamer lütfen. 359 01:44:43,930 --> 01:44:47,350 Sanırım o seksi bankanın nerede olduğunu biliyorum soyguncu aradığınız kişidir. 360 01:44:48,610 --> 01:44:49,730 Eğer ilgileniyorsanız. 361 01:45:42,940 --> 01:45:45,360 Ah evet. 362 01:46:24,969 --> 01:46:31,770 Bittikten sonra o horozun tadına bakacağım senin içindeydim 363 01:46:31,770 --> 01:46:33,050 kahrolası kafa. Burada, 364 01:46:33,790 --> 01:46:34,790 şunun tadına bakayım. 365 01:46:52,400 --> 01:46:53,680 Evet, iyi bir yerdi. 366 01:46:55,180 --> 01:46:59,060 Ah, Betsy, bu taşra sevgisidir. 367 01:46:59,600 --> 01:47:00,640 O. 368 01:47:00,940 --> 01:47:02,900 Burada neler oluyor? 369 01:47:03,680 --> 01:47:04,680 Vay be. 370 01:47:21,640 --> 01:47:22,640 ah evet 371 01:52:41,449 --> 01:52:44,690 orada çok güzel görünüyorsun benimkilerin arasında lanet bacaklar. 372 01:52:46,310 --> 01:52:48,430 Oldukça güzel bir manzara burada. 373 01:53:20,590 --> 01:53:21,590 Serin. 374 01:54:20,590 --> 01:54:21,590 sen 375 01:57:39,500 --> 01:57:40,500 Teşekkür ederim. 376 01:58:54,299 --> 01:58:55,299 Teşekkür ederim. 377 02:09:43,360 --> 02:09:47,240 Bu gerçekten çok derin bir şey kahrolası sıkı ıslak pis kahrolası amcık. 378 02:09:47,340 --> 02:09:48,340 Evet. 379 02:09:48,680 --> 02:09:55,220 Evet. Evet. Evet. istiyorum 380 02:09:55,220 --> 02:10:01,500 o lanet amcığın oluştuğunu hissediyorum ve bu kahrolası zonklayan horoz lanet bir ateş 381 02:10:01,500 --> 02:10:02,940 yük. Evet. Evet. 382 02:10:03,220 --> 02:10:04,220 Evet. Evet. 383 02:10:04,720 --> 02:10:05,720 Evet. Evet. 384 02:10:07,460 --> 02:10:08,460 Evet. 385 02:10:50,060 --> 02:10:51,060 İşte geliyor. 386 02:12:54,500 --> 02:12:57,600 Ah, elimizde ne var? Hadi ne için akşam yemeği? Hadi. 387 02:12:58,020 --> 02:12:59,620 Hadi görelim. Kim aç? 388 02:12:59,900 --> 02:13:00,900 Açım. 389 02:13:01,660 --> 02:13:02,760 Sandviç var mı? 390 02:13:03,180 --> 02:13:09,620 Evet, CW'nin yepyeni bir özel programı var. sorun değil. 391 02:13:10,700 --> 02:13:12,000 Çok güzel kokuyor. 392 02:13:12,400 --> 02:13:13,400 Çok güzel. 393 02:13:32,000 --> 02:13:36,540 O ve yolcuları iki otoyoldaydı devriye polisleri ve sarışın bir stenograf. 394 02:13:37,580 --> 02:13:38,580 Bu nasıl? 395 02:13:41,800 --> 02:13:42,800 Harika. 396 02:13:42,860 --> 02:13:43,860 Harika. 397 02:13:57,000 --> 02:13:58,000 Bakın burada ne bulduk? 398 02:14:00,520 --> 02:14:01,520 Söyle, 399 02:14:04,200 --> 02:14:09,120 Mareşal. 400 02:14:12,640 --> 02:14:18,540 Hiç böyle bir şey görmemiştim Clyde. Burada ne var? 401 02:14:19,140 --> 02:14:20,140 Ha? 402 02:14:22,140 --> 02:14:23,980 Hiçbir yere gitmiyoruz. 403 02:14:24,240 --> 02:14:25,240 Hiçbir yere gitmiyorsun. 404 02:14:31,660 --> 02:14:32,940 Burada neler oluyor? 405 02:14:34,820 --> 02:14:38,100 Ne yapacaksın, ha? Nedir? yapacak mısın? Tam olarak ne olduğunu öğrenin 406 02:14:38,100 --> 02:14:41,340 burada yapıyorsun çünkü bu Missouri. 407 02:14:41,860 --> 02:14:42,960 Neden burada yapıyorsun? 408 02:16:47,120 --> 02:16:49,900 Çünkü bu Barrow Çetesi. bu nasılız. Şimdi bak. 409 02:16:51,120 --> 02:16:57,580 Diyorum ki, bu güzelliğe çıktık güzel kızlarımızla güneş ışığı 410 02:16:57,580 --> 02:16:59,660 piknik ve parti. 411 02:17:00,520 --> 02:17:03,660 Piknik yaptık, yani... Parti zamanı! 412 02:17:04,000 --> 02:17:05,459 Hadi bir parti verelim! Vay-hoo! 413 02:17:06,100 --> 02:17:07,100 Hadi yapalım! 414 02:17:12,280 --> 02:17:13,280 Bu bir başlangıç. 415 02:17:32,620 --> 02:17:33,558 İşte bu. 416 02:17:33,559 --> 02:17:34,959 Bu kanunun uzun koludur. 417 02:19:18,410 --> 02:19:21,570 İşte bu. Bunların hepsini berbat ağzına sik. 418 02:34:18,140 --> 02:34:19,360 Tanrım. 419 02:39:08,590 --> 02:39:11,610 Diyelim ki gidip Marshall'ı alalım ve onu göle at. 420 02:39:12,930 --> 02:39:15,130 Evet. Hey, buna hazır mısın? 421 02:40:36,650 --> 02:40:38,050 Aman Tanrım, bu bir silah mı? 422 02:40:39,290 --> 02:40:40,370 Evet, evet. 423 02:40:40,970 --> 02:40:41,970 Yüklü mü? 424 02:40:42,410 --> 02:40:43,410 Öyle mi? 425 02:40:43,470 --> 02:40:44,470 Olabilir. 426 02:40:45,070 --> 02:40:46,350 Ona dokunmak ister misin? 427 02:40:46,630 --> 02:40:47,950 Evet. Adınız ne? 428 02:40:48,510 --> 02:40:50,610 Adım mı? Adım Bonnie Parker. 429 02:40:51,310 --> 02:40:52,370 Ne yapıyorsun? 430 02:40:53,330 --> 02:40:55,070 Hiçbir şey. 431 02:40:56,290 --> 02:40:57,430 Neden silahın var? 432 02:40:57,990 --> 02:41:00,550 Ben sadece kendimi güvende tutmak için. 433 02:41:01,010 --> 02:41:03,730 Tutabilir miyim? Her türden var etraftaki sapıklardan. 434 02:41:04,050 --> 02:41:05,090 Tutabilir miyim? 435 02:41:05,840 --> 02:41:06,840 Sen istediğin kadarsın. 436 02:41:08,420 --> 02:41:12,240 Yani siz çok ateşlisiniz. 437 02:41:12,700 --> 02:41:14,180 Daha fazlasını görmek istiyorum. 438 02:41:15,300 --> 02:41:17,460 Ve sen, fermuarını çek. 439 02:41:19,340 --> 02:41:21,520 Sana yardım edeceğim. Ah, yardım edeceğim sen. 440 02:41:23,640 --> 02:41:25,320 Ah, şu kıçına bak. 441 02:41:38,510 --> 02:41:39,710 Ah, tamamen kapalısın. 442 02:41:56,130 --> 02:41:58,210 Bu çok hoş. Bakın ne kadar güzel. 443 02:42:00,550 --> 02:42:02,210 Tadını çıkarmaya devam ediyorum. 444 02:42:03,010 --> 02:42:05,890 Bunu beğendin mi? Tadını çıkarmaya devam ediyorum. 445 02:42:26,200 --> 02:42:28,380 Ah, kıçın. Ayağa kalk. 446 02:42:28,760 --> 02:42:30,460 Onu kıçına koy. 447 02:42:33,640 --> 02:42:34,900 Çok sıcak. 448 02:42:58,560 --> 02:43:02,360 Bir dakika bekle. Birisi bir şey giyiyor biraz fazla kıyafet. 449 02:43:15,150 --> 02:43:18,590 Seni seviyorum. 450 02:43:45,450 --> 02:43:46,450 Lanet amcık. 451 02:44:31,939 --> 02:44:35,240 Bu kıçı beğendin mi? Şu lanet şeye bak göt. 452 02:44:35,800 --> 02:44:36,800 Yay onu. 453 02:44:36,940 --> 02:44:37,940 Şuna bak. 454 02:44:50,910 --> 02:44:56,590 O lanet kurabiyeden nefret ediyorum. 455 02:48:36,840 --> 02:48:38,620 Onu saçının arkasında görebiliyor musun? 456 02:48:39,320 --> 02:48:40,340 Ah evet! 457 02:51:03,400 --> 02:51:04,400 Sen küçük bir yarasasın. 458 02:51:04,840 --> 02:51:06,660 Ah evet, o lanet şeyle oynayacağım küçük yarasa. 459 02:51:07,040 --> 02:51:09,080 Evet, o küçücük küçük sikik bir 460 02:51:09,300 --> 02:51:12,920 Biliyor musun, sen lanet bir yerde yaşıyorsun... O lanet şeyle oynayabilirsin 461 02:51:13,100 --> 02:51:14,100 minik kedi. 462 02:51:19,020 --> 02:51:25,060 Seni seviyorum. Seni çok seviyorum. BEN seni çok seviyorum. Ah 463 02:51:25,060 --> 02:51:28,580 evet, bu çok farklı görünüyor. 464 02:51:29,480 --> 02:51:30,900 Evet, ben daha hızlı bir kızım. 465 02:52:16,330 --> 02:52:17,330 Kızlarından nefret ediyorum. 466 02:52:59,480 --> 02:53:00,900 Kulağa eğlenceli geliyor. 467 02:54:55,020 --> 02:54:56,020 Kalbini sikeyim. 468 02:54:56,060 --> 02:54:57,140 Aman Tanrım. 469 02:55:00,440 --> 02:55:07,220 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 470 02:55:07,600 --> 02:55:09,200 Aman Tanrım. 471 02:55:09,760 --> 02:55:10,340 Ah 472 02:55:10,340 --> 02:55:22,960 Benim 473 02:55:22,960 --> 02:55:23,960 Tanrı. 474 02:55:24,330 --> 02:55:26,030 Bunu yapamam. 475 02:55:55,589 --> 02:55:56,810 Burayı seviyorum. 476 03:00:23,820 --> 03:00:24,820 Rica ederim. 477 03:02:19,790 --> 03:02:20,810 Hmm? 478 03:04:04,460 --> 03:04:05,460 Teşekkür ederim. 479 03:06:11,050 --> 03:06:12,050 Merhaba millet. 480 03:06:14,170 --> 03:06:20,370 Şimdi, sanırım şunu duymuşsunuzdur: Barrow Çetesi. 481 03:06:22,410 --> 03:06:23,410 Peki, 482 03:06:28,870 --> 03:06:29,870 bu biziz. 483 03:06:31,270 --> 03:06:34,590 Hadi ama. Hadi. Olma korktu. Toplanın. 484 03:06:35,170 --> 03:06:38,570 Hırsızlık yapacakmış gibi görünüyoruz senden. Hiçbir şeyin yok. 485 03:06:41,900 --> 03:06:47,280 Bakın, ben Clyde Barrow ve bu da... Ben Bayan Bonnie Parker. 486 03:06:47,640 --> 03:06:49,800 Barrow Çetesi'ni duydun değil mi? 487 03:06:50,280 --> 03:06:51,159 Mm-hımm. 488 03:06:51,160 --> 03:06:52,900 Neyi duymadığını biliyor musun? 489 03:06:53,780 --> 03:07:00,480 Onlarla ilgili kanunları duymuyorsunuz burada silahlarımızı ateşliyoruz 490 03:07:00,480 --> 03:07:05,360 ve arabalarımızla kaçıyoruz sana para ver. 491 03:07:11,790 --> 03:07:12,790 Biletleri kim alıyor? 492 03:07:13,710 --> 03:07:15,010 Evet, doğru. 493 03:07:15,590 --> 03:07:17,370 Çünkü biletimiz var. 494 03:07:58,680 --> 03:08:02,020 Artık biliyorsun sana bunu yapmak için burada değiliz şiddet. 495 03:08:02,260 --> 03:08:04,600 Sizin bir parçanız olmak için buradayız. 496 03:08:04,840 --> 03:08:07,360 Çünkü sen olmadan hiçbirimiz yokuz ülke. 497 03:08:08,500 --> 03:08:13,780 Kanunlar buna yaklaştığında dağın zirvesi ve bu kesinlikle olacak 498 03:08:13,780 --> 03:08:14,699 bunu biliyorum. 499 03:08:14,700 --> 03:08:17,560 Kanunlar buna yaklaştığında dağın zirvesi diyorlar ki 500 03:08:18,540 --> 03:08:19,760 Bonnie ve Clyde'ı gördün mü? 501 03:08:20,460 --> 03:08:21,840 Bonnie ve Clyde'ı gördün mü? 502 03:08:22,180 --> 03:08:25,780 Onlara bizi gördüğünü söyleyebilirsin. sen onlara Bonnie'yi gördüğünü söyleyebilirsin ve 503 03:08:25,780 --> 03:08:26,780 Clyde. Onlara sen söyle. 504 03:08:26,970 --> 03:08:30,930 O enayilere bizi gördüğünü söyle ve burada yaptıklarımız sadece bir tanesi 505 03:08:30,930 --> 03:08:36,250 şey. Onlara içeri girdiğimizi söyle. Oklahoma yönüne, tamam mı? 506 03:08:36,510 --> 03:08:38,710 Sorun değil mi? Bunu ilk önce sen mi yapacaksın? 507 03:08:39,090 --> 03:08:42,710 Tamam aşkım. Şimdi bir parti vermenizi istiyoruz. tamam mı? 508 03:08:42,970 --> 03:08:45,990 Güzel bir parti yapmanızı istiyoruz. Elbise o keçi. 509 03:08:46,270 --> 03:08:52,430 Ama önce biraz duymanı istiyorum güzel Bonnie'min sözleri, 510 03:08:52,630 --> 03:08:55,510 kim sizin için bir şeyler yazdı arkadaşlar? 511 03:08:56,170 --> 03:08:59,410 Uzun bir süre hatırlayacaksın zaman. Öyle değil mi? 512 03:08:59,650 --> 03:09:02,250 Bu doğru. Şimdi onu buraya getirdim sen tatlım. 513 03:09:02,710 --> 03:09:03,710 Bir yerlerde. 514 03:09:04,230 --> 03:09:05,790 Evet. Tamam aşkım. 515 03:09:06,450 --> 03:09:10,950 Şimdi, burası Bayan tarafından yazıldı. Bonnie Parker'ın kendisi. 516 03:09:11,790 --> 03:09:12,790 Seni takip ediyorum. 517 03:09:13,290 --> 03:09:17,710 Ve bu da Bonnie'nin şarkısı ve Clyde. 518 03:09:19,770 --> 03:09:20,770 Dinle. 519 03:09:21,210 --> 03:09:23,850 Her birimizin iyi bir mazereti var. 520 03:09:24,350 --> 03:09:25,990 burada, burada olduğun için. 521 03:09:26,310 --> 03:09:30,970 Ancak bunlardan çok azı gerçekten haklıdır, eğer hemen konuya giriyorsun. 522 03:09:31,910 --> 03:09:34,310 Artık Bonnie ve Clyde Höyük'tür Çete. 523 03:09:34,850 --> 03:09:40,410 Eminim hepiniz nasıl soyduklarını okumuşsunuzdur. ve çalanlar ve ciyaklayanlar 524 03:09:40,410 --> 03:09:42,050 genellikle ölmek üzere ve ölü bulunur. 525 03:09:43,930 --> 03:09:49,010 Bu yazılanlarda pek çok yalan var -Güç kaynağı. Bu kadar acımasız değiller. 526 03:09:49,210 --> 03:09:52,390 Doğaları hamdır. Yasalarımızdan nefret ediyorlar. 527 03:09:52,910 --> 03:09:57,490 Onlara soğukkanlı katiller diyorlar. 528 03:09:57,870 --> 03:10:00,270 Kalpsiz ve kötü olduklarını söylüyorlar. 529 03:10:00,490 --> 03:10:07,010 Ama gururla söylüyorum ki Clyde'ı bir zamanlar tanıyordum dürüst ve dürüst olduğu zaman ve 530 03:10:07,010 --> 03:10:10,830 temiz. Bazı insanlar kalp kırıklığından dolayı acı çekti. 531 03:10:11,090 --> 03:10:13,770 Yorgunluktan bazı insanlar öldü. 532 03:10:14,030 --> 03:10:19,330 Ama sonuçta sorunlarımız küçük Ta ki Bonnie ve Clyde gibi olana kadar. 533 03:10:19,550 --> 03:10:24,400 Dallas'ta bir polis öldürülürse ve hiçbir ipucu ya da rehberleri yok. 534 03:10:24,780 --> 03:10:29,780 Bir tema bulamazlarsa silin yazı tahtasını temizle ve Bonnie'ye as 535 03:10:29,780 --> 03:10:36,680 Clyde. Vatandaş gibi davranmaya çalışırlarsa ve güzel bir daire kiralarım, yaklaşık üçte 536 03:10:36,680 --> 03:10:40,640 gece bir denizaltı tarafından savaşmaya davet ediliyorlar -silahın faresi -tat -tat. 537 03:10:41,240 --> 03:10:46,200 Sert olduklarını düşünmüyorlar ya da çaresiz. Kanunu her zaman biliyorlar 538 03:10:46,760 --> 03:10:52,310 Daha önce de vuruldular ama vurdular ölümün ücret olduğunu görmezden gelme 539 03:10:52,310 --> 03:10:53,310 günah. 540 03:10:53,630 --> 03:10:58,310 Bir gün birlikte batacaklar ve yan yana gömecekler. 541 03:10:58,590 --> 03:11:04,870 Çok az kişi için keder olacak, kanun içinse rahatlama, ama bu Bonnie ve 542 03:11:04,870 --> 03:11:05,870 Clyde. 543 03:11:11,610 --> 03:11:13,410 Şimdi hepiniz partiye gidin! 544 03:12:03,790 --> 03:12:05,130 Bence kızların sikişecek iğrenç, değil mi? 545 03:13:29,410 --> 03:13:30,790 Sen çok güzel bir çocuksun. 546 03:13:31,290 --> 03:13:32,290 Evet. 547 03:13:36,370 --> 03:13:38,350 Afedersiniz, kahrolası şeyimi alabilir miyim? bununla teknik hesap mı? 548 03:13:39,630 --> 03:13:40,950 Kahretsin. Hadi. 549 03:13:41,590 --> 03:13:42,730 Hadi. Hadi. 550 03:13:43,230 --> 03:13:44,230 Siktir, hadi. 551 03:13:46,890 --> 03:13:47,930 Bunu çıkarmak ister misin? 552 03:14:01,000 --> 03:14:03,200 Güzel ve derin bir yer. Hadi. Gelmek Açık. Hadi. 553 03:14:04,160 --> 03:14:04,600 Gelmek 554 03:14:04,600 --> 03:14:11,380 Açık. 555 03:14:16,340 --> 03:14:17,340 Hey, 556 03:14:19,420 --> 03:14:20,420 fakir insanlar. 557 03:14:26,220 --> 03:14:28,100 Bonnie neden şiirlerini yazıyor? 558 03:15:36,780 --> 03:15:37,780 Büyük kötü gangster. 559 03:15:38,240 --> 03:15:39,780 Harekete geçme sürenizi hızlandırın. 560 03:15:40,660 --> 03:15:42,000 Şimdi de ölü küçük kıçımı mı istiyorsun? 561 03:15:42,400 --> 03:15:43,400 Hadi. 562 03:17:26,710 --> 03:17:27,710 Bu benim kıçım bu benim kıçım 563 03:18:44,110 --> 03:18:45,970 Peki teşekkür ederim. nazik bir şekilde teşekkür ederim parti. 564 03:21:56,210 --> 03:21:57,730 Ben doyamıyorum, değil mi? 565 03:23:52,810 --> 03:23:53,810 lanet kıçımda şaft. 566 03:26:07,160 --> 03:26:09,940 Bunların artık bir önemi olmasına izin verme. Artık paramız var, kaltak. 567 03:28:16,679 --> 03:28:17,840 Evet, orada. 568 03:28:18,200 --> 03:28:19,200 Hadi, hadi, hadi. 569 03:28:19,960 --> 03:28:21,860 Buraya gel, buraya gel. 570 03:28:24,840 --> 03:28:25,840 Üzgünüm. 571 03:28:27,920 --> 03:28:29,580 Umurumda değil. Ver şunu bana. 572 03:28:58,860 --> 03:29:00,220 Pekala beyler, dinleyin. 573 03:29:01,120 --> 03:29:04,540 Bu Thompson silahları şunları yapabilir: Dakikada 180 mermiye kadar ateş ediyor. 574 03:29:05,160 --> 03:29:06,160 Tamam aşkım? 575 03:29:06,840 --> 03:29:08,980 Biliyorsan, onları yenmesi için bir adama güven ne söylüyorum. 576 03:29:09,320 --> 03:29:10,720 Bunları yıkın, temizleyin. 577 03:29:11,600 --> 03:29:15,580 Ancak Ford'u şu amaçla kullanmayacağız: Bonnie ve Clyde'ı alt edin. 578 03:29:17,200 --> 03:29:18,220 Bunları hâlâ kullanacağız. 579 03:29:26,500 --> 03:29:27,540 Kim bunlar? 580 03:29:31,520 --> 03:29:33,860 Beyler, ben bunlara bal tuzakları diyorum. 581 03:29:34,380 --> 03:29:37,040 Birkaç kalitesiz sütyen yıkacak Claude Darrow'u mu? 582 03:29:37,600 --> 03:29:40,480 Beyler, sizi temin ederim ki yapabilirler sikişmekten fazlasını yap. 583 03:29:41,780 --> 03:29:47,080 Ne kadar 584 03:29:47,080 --> 03:29:53,980 ücret alıyorlar mı 585 03:29:53,980 --> 03:29:54,980 saat? 586 03:29:55,900 --> 03:29:58,260 Senden biraz daha fazla, şekerim. Görmek istiyorum neden? 587 03:32:51,939 --> 03:32:52,939 Vay-hoo! 588 03:39:58,090 --> 03:40:03,630 Acı bir sikişin tadına bakmak istemiyorum dangalak. 589 03:49:17,580 --> 03:49:18,580 Teşekkür ederim. 590 03:50:33,230 --> 03:50:34,650 Nasılsın tatlı yüz? 591 03:50:34,850 --> 03:50:35,850 İyiyim. Nasılsın? 592 03:50:36,030 --> 03:50:37,030 Ne yapıyorsun? 593 03:50:37,090 --> 03:50:38,090 Sadece yürüyorum. 594 03:50:38,470 --> 03:50:39,469 Hı-hı. 595 03:50:39,470 --> 03:50:40,470 Nereye? 596 03:50:40,690 --> 03:50:42,010 Her şey buna bağlı. 597 03:50:42,970 --> 03:50:43,970 Ne hakkında? 598 03:50:44,390 --> 03:50:45,570 Peki nereye gidiyorsun? 599 03:50:46,930 --> 03:50:52,930 Bakın, ben ve hanımım buradayız. hemen başlamak ve düşünmek hakkında 600 03:50:52,930 --> 03:50:56,150 biraz hanımeli bulacağım orada, şu ormanda. 601 03:50:56,470 --> 03:51:00,290 Eh, bu zamanda çiçek açıyorlar yıl, yani biraz alacaksın. Ah, 602 03:51:00,290 --> 03:51:01,630 elbette. Kesinlikle. 603 03:51:11,630 --> 03:51:13,030 Gösterinin tadını çıkarabilirim. 604 03:51:13,270 --> 03:51:14,430 Yönetmen olacağım. 605 03:51:15,410 --> 03:51:16,910 Bu bir romantizm. Bir yönetmen mi istiyorsun? 606 03:51:17,370 --> 03:51:21,650 Evet. Şimdi kendimi onlardan birine benzetmeliyim Bunlardan Hollywood yönetmenleri. 607 03:51:23,750 --> 03:51:28,490 Aman Tanrım. Hiç film izlemedim altın madeninden beri böyle. 608 03:51:28,810 --> 03:51:32,050 Madeline, hiç de utangaç değilsin. 609 03:51:32,750 --> 03:51:34,290 Gerçekten buralarda değiliz. 610 03:51:34,690 --> 03:51:37,230 Hadi iki dakikalığına bunları üzerinizden çıkaralım ve bir şeyler düşün. 611 03:51:37,650 --> 03:51:40,130 Devam et. Al şunu tatlım enayi. 612 03:51:41,040 --> 03:51:42,040 Vay be. 613 03:51:42,980 --> 03:51:46,040 O halde sana yardım edeyim Missy. Teşekkür ederim. 614 03:51:47,360 --> 03:51:49,080 Ne kadar beyefendi bir adam. 615 03:51:49,520 --> 03:51:55,220 Oh, kesinlikle hayır yok orada gizli silahlar var. yapmıyorum 616 03:51:55,260 --> 03:51:56,660 ama başka bir yerde saklanıyor olabilir. 617 03:51:59,600 --> 03:52:02,300 Biliyor musun? Hadi şu elbiseleri alalım. 618 03:52:03,220 --> 03:52:05,720 Yerde ne olduğunu söylemek yok. sen henüz yapılmadı. 619 03:52:07,340 --> 03:52:09,160 Gel ve otur. 620 03:52:09,820 --> 03:52:10,820 Oturun. 621 03:52:34,609 --> 03:52:36,810 Tadı bal gibi. 622 03:52:37,950 --> 03:52:39,630 Ve sen de emziriyorsun, öyle mi? 623 03:53:17,450 --> 03:53:18,450 Ah evet. 624 03:53:20,270 --> 03:53:22,930 Ah evet. 625 03:53:23,310 --> 03:53:26,690 Ah evet. 626 03:53:26,970 --> 03:53:28,650 Ah evet. Ah evet. 627 03:53:34,730 --> 03:53:36,590 Gidip bundan biraz almam lazım. 628 03:55:06,060 --> 03:55:07,260 Ah evet. 629 03:55:11,280 --> 03:55:14,500 Üzerine biraz hanımeli koyun. 630 03:55:15,540 --> 03:55:16,540 Vay-hoo! 631 03:55:18,220 --> 03:55:19,600 Ah evet. 632 03:55:21,240 --> 03:55:22,240 Ah evet. 633 03:55:27,400 --> 03:55:28,400 Şimdi. 634 03:55:30,920 --> 03:55:32,080 Ah, ah. 635 03:56:19,950 --> 03:56:20,950 eski güzel sınıfta. 636 03:56:24,450 --> 03:56:25,530 İlk kim? 637 03:56:26,390 --> 03:56:29,430 Bayan Parker, kesinlikle beyan ederim. 638 03:56:30,070 --> 03:56:32,030 Hatalarda her zaman ilk sırada yer alır. 639 03:56:38,410 --> 03:56:41,630 Ah evet. 640 03:58:21,450 --> 03:58:22,950 Bir göz atalım mı, bakalım öyle mi? garip mi? 641 03:58:26,250 --> 03:58:31,930 Walt için ne güzel bir gün. 642 03:58:37,110 --> 03:58:39,070 Bak, harika vakit geçiriyor. 643 03:58:41,930 --> 03:58:43,010 Bak, yukarı çıktı. 644 03:58:43,650 --> 03:58:45,670 Bak, yukarı çıktı. Beni isteyen var mı? 645 03:58:46,410 --> 03:58:47,470 Beni isteyen var mı? 646 03:58:59,470 --> 03:59:01,490 Külotum olmadan eve gidemem! 647 03:59:01,730 --> 03:59:02,730 Kesinlikle yapabilirsin! 648 03:59:27,470 --> 03:59:28,470 Vur beni, Bonnie. 649 03:59:29,050 --> 03:59:30,050 Evet. 650 03:59:34,550 --> 03:59:35,550 Evet. 651 03:59:36,330 --> 03:59:38,870 Ah evet. 652 03:59:40,590 --> 03:59:42,630 Evet, hoşuna gitti mi Clyde? Ah evet. 653 04:00:24,750 --> 04:00:25,750 Şuna bir bak. 654 04:02:12,780 --> 04:02:17,280 Şimdi eğer kayarsam sen de benimle geleceksin. Ah, Tanrım. Eh, külotum zaten aşağıda 655 04:02:17,280 --> 04:02:18,280 orada. Ah evet. 656 04:02:18,580 --> 04:02:20,900 Senden bir parça var tam içimde akış bebeğim. 657 04:02:21,880 --> 04:02:22,880 Vay-hoo. 658 04:02:23,300 --> 04:02:24,300 Ah evet. 659 04:02:25,440 --> 04:02:28,000 Ah, evet, evet, evet. 660 04:03:22,820 --> 04:03:24,280 Gel ve benim güneş ışığım ol. 661 04:04:05,580 --> 04:04:10,140 Bundan biraz ister misin? Evet. 662 04:04:11,580 --> 04:04:13,920 Ah evet. 663 04:04:54,760 --> 04:04:55,820 Deep, bunu anlıyorsun değil mi? 664 04:04:57,020 --> 04:04:58,020 Şu göze bak. 665 04:05:34,380 --> 04:05:37,180 Hı-hı. Evet. 666 04:05:37,600 --> 04:05:38,600 Evet. 667 04:06:11,560 --> 04:06:12,359 ve gerin. 668 04:06:12,360 --> 04:06:14,920 İşte buyurun. Büyük viraj bebeğim. 669 04:06:15,500 --> 04:06:16,500 Hı-hı. 670 04:06:16,640 --> 04:06:17,640 Evet. 671 04:06:21,900 --> 04:06:22,900 Vay-hoo. 672 04:06:25,140 --> 04:06:27,340 Evet. Ah evet. 673 04:06:27,880 --> 04:06:28,880 Hı-hı. 674 04:07:04,460 --> 04:07:07,960 Sadece küçük bir durak olmak güzel ülkede. 675 04:07:16,960 --> 04:07:17,960 Hey, 676 04:07:22,200 --> 04:07:24,020 senin için biraz daha bal bebeğim. 677 04:07:33,420 --> 04:07:35,040 Böyle nasıl yaşayacağız Clyde? 678 04:07:35,500 --> 04:07:37,220 Bir sonraki köşede ne olacak? 679 04:07:40,160 --> 04:07:43,120 Bak, aklıma bir fikir geldi, tamam mı? 680 04:07:43,600 --> 04:07:44,740 Ne yapacağız? 681 04:07:45,280 --> 04:07:50,980 Kendimize güzel bir küçük şey alacağız eyaletin diğer tarafındaki ev 682 04:07:50,980 --> 04:07:51,939 çizgi, değil mi? 683 04:07:51,940 --> 04:07:57,120 Evet. Ve sonra yaptığımız tüm soygunlar yapıyoruz, diğer tarafını da yapacağız 684 04:07:57,120 --> 04:07:59,860 çizgiler böylece yasalar asla olmayacak bizi yakalayın, değil mi? 685 04:08:00,910 --> 04:08:04,630 Ve sen kendi küçük çocuğuna sahip olacaksın bahçe, kendi küçük yerin. 686 04:08:04,970 --> 04:08:06,290 Ve biz kurtulacağız. 687 04:08:07,150 --> 04:08:10,850 Çünkü bak, biliyorsun, biz yapmıyoruz bu sadece bizim için. 688 04:08:11,350 --> 04:08:13,450 Bunu sadece para için yapmıyoruz. 689 04:08:14,030 --> 04:08:19,190 Bu bir şey almakla ilgili değil. bu her şeyden uzaklaşmak hakkında. 690 04:08:19,510 --> 04:08:22,170 Özgür olmakla ilgili. 691 04:08:23,950 --> 04:08:25,530 O zaman özgür olalım. 692 04:08:26,070 --> 04:08:27,070 Hadi uzaklaşalım. 693 04:08:27,470 --> 04:08:28,470 Hadi gidelim. 694 04:08:30,090 --> 04:08:32,910 Hadi gidip yapalım. Ama hey, arabayı ben sürüyorum. 695 04:08:33,210 --> 04:08:34,210 Ah hayır! 696 04:09:15,760 --> 04:09:16,800 Yardımcı olabilir miyim? 697 04:09:17,380 --> 04:09:21,960 Evet efendim, belki bana ve eşime yardım edebilirsiniz. arkadaş dışarı. Elbette. 698 04:09:22,340 --> 04:09:23,340 Sorun ne? 699 04:09:23,820 --> 04:09:25,000 Bilmiyorum. 700 04:09:25,920 --> 04:09:29,420 Bazı motor sorunları. Sanırım biz de koştuk trene. 701 04:09:29,740 --> 04:09:30,740 Aman tanrım. 702 04:09:31,020 --> 04:09:34,040 Evet, evet. 703 04:09:34,880 --> 04:09:39,000 Senin kesinlikle sorunların var aks. 704 04:09:41,980 --> 04:09:48,590 Evet, bak, şimdi... pek bir şeyim yok o ölüdeki aletlerin yolunda 705 04:09:48,590 --> 04:09:51,410 araba. Ufak bir şey ama biliyorsun ne? 706 04:09:52,450 --> 04:09:54,970 Kendime bir ev aldım sevgilim. 707 04:09:55,610 --> 04:09:56,610 Ah. 708 04:09:56,770 --> 04:10:00,910 Neden gidip ne çözebileceğime bakmıyorum? senin için öyle mi? 709 04:10:01,870 --> 04:10:03,610 Tamam aşkım. Her şey yardımcı olur.